IN NEW YORK ! Subway Series!

                                                 La Serie Del Subway !


Hola amigos ,quien no ha escuchado y cuantos no se han emocionado con la famosa "serie del subway"en el mundo del beisbol ,cuando se enfrentan los Yankees y los Mets los dos equipos mas famosos de la ciudad de New york.

Bueno , el tema que les presento con mis propias  caricaturas no tiene que ver mucho con el beisbol pero si con la vida diaria del subway ,que es toda una aventura,viajar en el metro o del tren el medio de transporte mas importante de New York ,sus vias y sus tuneles  han dado mucho de que hablar , de lo  bueno  , y lo malo de todo hay .

Por ejemplo las ratas !... o digame usted que a usado el metro de paseo o para ir al trabajo no ha visto una famosa rata  del subway ?
Lo mas reciente sobre este tema lo ha comentado el periodista Michael Daly del periodico :The New York Post ,y no solo lo ha comentado,sino que ha creado el premio al mejor video de ratas en el subway ,donde se puede  merecer de premio una metrocard  de uns mes sin limite, fabuloso !

Y a mi se me ha ocurrida crear   "la serie del subway" claro sobre el tema de las ratas del metro de la  gran manzana ! en caricaturas , y espero que un dia el director del MTA Jay H. walder vea mis caricaturas y me pida alguna para decorar su oficina ya que se es un gran coleccionista de arte y le gustan con el tema del subway  , que el dirige .


Subway Series!

Hello friends, who has not heard and how many have not been thrilled with the famous "subway series"in the baseball world when they face the Yankees and the Mets' two most famous teams in the city of New York.

Well, the issue I am presenting my own cartoons do not have much to do with baseball but with the daily life of the subway, which is an adventure, riding the subway or train transportation the most important of New York , its roads and tunnels have given much to speak of good and bad of everything there.

For example, rats! ... or tell me you used to ride the subway to go to work or have not seen a famous subway rat?
The most recent information on this topic has commented on the newspaper reporter Michael Daly: The New York Post, and not just what has been mentioned, but has created the award for best video of rats in the subway, where you can earn an award metrocard for unlimited months uns, fabulous!

And I occurred to me to create "subway series" clear on the subject of rats Meter Big Apple! in cartoons, and I hope that one day the director of the MTA Jay H. Walder see my cartoons and ask me some to decorate his office because it is a great collector of art and likes the theme of the subway, he directs.


Quien no se  ha emocionado  al maximo y no ha gritado a todo pulmon ...ARRIBA LOS YANKEES y los METS !!!
 Who has not thrilled to the max and has not cried so loudly ... UP THE YANKEES and METS!



                               ....Proxima parada : Grand Central !!!
                                                       .... Next stop: Grand Central !


Nunca falta un a listo que no quiere pagar el precio del pasaje ,y al final le sale mas caro por la multa que le da un policia. 
Never needed to ready not want to pay the fare, and finally comes out more expensive for the fine that gives a police officer.



Cuantas veces no ha estado a punto de ser derribado por alguien que lleva mucha prisa como este que les muestro aqui quiza usted lo conosca .
 How many times has not been about to be toppled by someone carrying a hurry like this that I show here maybe you Know.



 
 Quien no ha estado a punto de ser atropellado ,no por el tren sino por un tipo como este  increible !
Who has not been about to be hit, not the train but for a guy like this unbelievable!


Pero siempre hay algo agradable en que recrear la pupila o darse un "taco de ojo" con alguna femina bien graciosa , jalando sus petacas.
But there is always something nice to recreate the pupil or have a "eye candy" with some girl rather funny, pulling their suitcases.


Otro momento agradable , cuando siente que una sexy senorita lo esta mirando de reojo ,y se dice usted mismo.." que afortunado soy ! "
Another nice moment, when a sexy young lady feels that it is looking askance and say to yourself .. "how lucky I am!"



...Y que tal un concierto una serenata a las 2 de la manana ...en plena plataforma en la estacion de "la 14 "tambien conocida como Union Square ..fantastico! y todo por $2.25 imaginese !
... And what about a concert serenade 2 in the morning ... in the middle platform in the station of "14" also known as Union Square .. fantastic! and imagine all for $ 2.25!


 Especialmente en la noche , que mas se tarda  el tren sentado en la banca se imagina un bano tibio y el perfume de su amada  y de momento ho desepcion !.. cuando biene algun "flaquito"bien perfumado y lo saca de la banca  caramba ! .
Especially at night, what else does it take the train sitting on the bench imagine a warm bath and the scent of his beloved and ho desepcion time! .. where either some "skinny" well perfumed and out of the banking WOW ! .

Y nunca falta el pacifico y simpatico gordito escuchando una bachatita o una cumbia que usted la escucha en otro extremo del vagon y sin querer  usted empieza a mover el pie .
And never miss the peaceful and nice plump or listening to a cumbia or a bachatita you listening at the other end of the wagon and not wanting you begin to move the foot.


Y digame si al regresar a su casita en Bronx Brooklyn , Queens , Staten Island , despues de "haber hecho los deliveris " lavar los platos o trabajar overtime en la oficina se encuentra con los que atienden en las ventanillas "en pleno cumplimiento del deber "
And tell me if returning to his house in Brooklyn Bronx, Queens, Staten Island, after "having made the deliveris" washing dishes or working overtime at the office is serving in the windows "in full compliance with the duty"